asumir
/aˈsu.miɾ/Accepter de prendre en charge quelque chose, souvent avec une certaine difficulté ou responsabilité.
Ella asumió el cargo de directora con gran determinación.
Elle a pris le poste de directrice avec une grande détermination.
No quiero asumir más deudas.
Je ne veux pas prendre plus de dettes.
Souvent utilisé pour exprimer l'acceptation d'une responsabilité ou d'un défi.
Prendre sur soi les conséquences ou les responsabilités d'une situation.
El gobierno asumió las consecuencias de la crisis económica.
Le gouvernement a pris les conséquences de la crise économique.
Utilisé dans des contextes officiels ou professionnels.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, 'asumir' est souvent utilisé pour parler de responsabilités officielles ou professionnelles.
⚡Règle d'or
Conjugaison
'Asumir' est un verbe irrégulier. Sa forme conjuguée au présent est 'asumo, asumes, asume, asumimos, asumís, asumen'.
📖Origine du mot
Du latin 'assumere', signifiant 'prendre sur soi'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer l'acceptation d'une responsabilité ou d'un défi. Peut être suivi de 'la responsabilidad' ou 'un riesgo'.