Looking up...
total
/ˈto.tal/
vollständig
El costo total del proyecto es de 100.000 euros.
Die Gesamtkosten des Projekts betragen 100.000 Euro.
allgemein
vollständig, ganz, vollständig
Quiero el total de la información.
Ich möchte die vollständigen Informationen.
El total de los votos fue de 500.
Die Gesamtzahl der Stimmen betrug 500.
Kann sich auf eine vollständige Menge oder Summe beziehen.
Finanzen
Finanzenmathematics
vollständige Summe oder Menge
El total de las ventas del mes fue de 20.000 euros.
Der Gesamtumsatz des Monats betrug 20.000 Euro.
La suma total de los gastos es de 5.000 euros.
Die Gesamtsumme der Ausgaben beträgt 5.000 Euro.
Wird oft in finanziellen oder mathematischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
el total dedie Gesamtzahl vontotalmentevollständig
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
In Spanien wird 'total' oft umgangssprachlich verwendet, um Zustimmung oder Überzeugung auszudrücken, z. B. '¡Totalmente de acuerdo!'
Goldene Regel
Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung
In formellen Kontexten ist 'total' als Adjektiv üblich, während 'totalmente' als Adverb verwendet wird.
Wortursprung
Vom lateinischen 'totalis', was 'ganz' oder 'vollständig' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Spanien wird 'total' oft umgangssprachlich verwendet, um etwas als 'vollständig' oder 'absolut' zu betonen.
Wortzerlegung
total
vollständig
rootDiccionario Español-Alemán