Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

trabajo a distancia

/tɾaˈβaxo a disˈtansja/
phrase★Mittelstufe— Homeoffice oder Remote-Arbeit
💼Geschäft
formell

Die Ausübung einer beruflichen Tätigkeit außerhalb des traditionellen Büros, oft von zu Hause oder einem anderen entfernten Ort aus, unter Nutzung digitaler Technologien.

El trabajo a distancia ha aumentado debido a la pandemia.

Remote-Arbeit hat aufgrund der Pandemie zugenommen.

💡

Synonym: teletrabajo (in Spanien häufiger verwendet).

💻Technologie
technisch

Eine Arbeitsform, bei der Mitarbeiter über das Internet mit Kollegen und Ressourcen verbunden sind, ohne physisch anwesend zu sein.

Las herramientas digitales facilitan el trabajo a distancia.

Digitale Tools erleichtern Remote-Arbeit.

💡

Häufig in IT- und Tech-Branchen.

Kollokationen

trabajo a distancia remuneradobezahlte Remote-Arbeitempresa de trabajo a distanciaRemote-Arbeitsunternehmen

Synonyme

teletrabajotrabajo remoto

Antonyme

trabajo presencial

Verwandte Ausdrücke

flexibilidad laboralRedewendung
Arbeitsflexibilität
horario flexibleRedewendung
flexible Arbeitszeiten

💡Profi-Tipp

Kulturelle Unterschiede

In einigen Ländern wie Deutschland ist Remote-Arbeit stärker reguliert als in Spanien.

⚡Goldene Regel

Rechtskonformität

Achten Sie auf lokale Arbeitsgesetze, die Remote-Arbeit betreffen.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'trabajo' (Arbeit) und 'a distancia' (auf Distanz), geprägt durch die Digitalisierung und Globalisierung der Arbeitswelt.

📝Verwendungshinweise

In Spanien wird oft 'teletrabajo' bevorzugt, während 'trabajo a distancia' in Lateinamerika häufiger ist.

Wortzerlegung

trabajo
Arbeit
root
+
a distancia
auf Distanz
phrase
Diccionario Español-Alemán

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.