conflicto
/konˈflikto/Ein Zustand der Unstimmigkeit, Spannung oder Feindseligkeit zwischen Personen, Gruppen oder Ländern.
El conflicto familiar afectó a todos los miembros.
Der Familienkonflikt betraf alle Mitglieder.
Intentamos resolver el conflicto de manera pacífica.
Wir versuchten, den Konflikt friedlich zu lösen.
Der Begriff kann sich auf persönliche, soziale oder politische Auseinandersetzungen beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'conflicto' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, von persönlichen Meinungsverschiedenheiten bis hin zu internationalen Krisen.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Texten oder Nachrichten wird 'conflicto' oft für größere Auseinandersetzungen verwendet, während in Alltagssprache Begriffe wie 'pelea' oder 'discusión' häufiger sind.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'conflictus', was 'Zusammenprall' oder 'Zusammenstoß' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'conflicto' oft für politische oder soziale Auseinandersetzungen verwendet, während 'pelea' oder 'discusión' für alltägliche Streitigkeiten gebräuchlicher sind.