Looking up...
conflicto armado
/konˈflikto aɾˈmaðo/
bewaffneter Konflikt
El conflicto armado en la región ha durado más de una década.
Der bewaffnete Konflikt in der Region dauert bereits über ein Jahrzehnt an.
Recht
formell
Ein bewaffneter Konflikt ist eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen Staaten, Gruppen oder Parteien, bei der Waffen eingesetzt werden.
El gobierno declaró el fin del conflicto armado tras la firma de los acuerdos de paz.
Die Regierung erklärte das Ende des bewaffneten Konflikts nach der Unterzeichnung der Friedensabkommen.
Der Begriff wird oft in rechtlichen und politischen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit internationalen Abkommen und Menschenrechten.
Kollokationen
resolver un conflicto armadoeinen bewaffneten Konflikt lösenescalar un conflicto armadoeinen bewaffneten Konflikt eskalieren
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale Verwendung
Verwenden Sie 'conflicto armado' in formellen Kontexten, insbesondere in rechtlichen und politischen Diskussionen.
Goldene Regel
Rechtlicher Kontext
Der Begriff wird oft in internationalen Abkommen und Menschenrechtsdokumenten verwendet.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'conflicto' (Konflikt) und 'armado' (bewaffnet) zusammen, wobei 'armado' von 'arma' (Waffe) abgeleitet ist.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird der Begriff oft in Verbindung mit internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen verwendet.
Wortzerlegung
conflicto
Konflikt
rootarmado
bewaffnet
rootDiccionario Español-Alemán