Looking up...
acuerdo
/aˈkweɾðo/
What does "acuerdo" mean in German?
VereinbarungFirmamos un acuerdo comercial con la empresa.
Wir haben eine Handelsvereinbarung mit dem Unternehmen unterzeichnet.
How to use "acuerdo" correctly: definitions and examples in German?
formellinformell
Eine formelle oder informelle Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Parteien.
El acuerdo de paz puso fin a la guerra.
Das Friedensabkommen beendete den Krieg.
Llegamos a un acuerdo sobre el precio.
Wir kamen zu einer Einigung über den Preis.
Kann sich auf formelle Verträge, informelle Absprachen oder politische Vereinbarungen beziehen.
Kollokationen
llegar a un acuerdoeine Einigung erzielenfirmar un acuerdoeine Vereinbarung unterzeichnenromper un acuerdoeine Vereinbarung brechen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Verträge) wird 'acuerdo' oft mit 'firmar' kombiniert. In informellen Kontexten kann es auch eine mündliche Absprache bezeichnen.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'Acuerdo' bezieht sich auf eine Übereinkunft, während 'desacuerdo' eine Meinungsverschiedenheit bezeichnet.
Wortursprung
Vom lateinischen 'accordare' (übereinkommen).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit 'firmar' (unterzeichnen) kombiniert. In informellen Kontexten kann es auch eine mündliche Absprache bezeichnen.
Wortzerlegung
a-
zu
prefixcuerdo
einverstanden
rootDiccionario Español-Alemán