acuerdo
/aˈkweɾðo/Eine formelle oder informelle Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Parteien.
El acuerdo de paz puso fin a la guerra.
Das Friedensabkommen beendete den Krieg.
Llegamos a un acuerdo sobre el precio.
Wir kamen zu einer Einigung über den Preis.
Kann sich auf formelle Verträge, informelle Absprachen oder politische Vereinbarungen beziehen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Verträge) wird 'acuerdo' oft mit 'firmar' kombiniert. In informellen Kontexten kann es auch eine mündliche Absprache bezeichnen.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'Acuerdo' bezieht sich auf eine Übereinkunft, während 'desacuerdo' eine Meinungsverschiedenheit bezeichnet.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'accordare' (übereinkommen).
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit 'firmar' (unterzeichnen) kombiniert. In informellen Kontexten kann es auch eine mündliche Absprache bezeichnen.