Looking up...
aceptar
/a.sepˈtaɾ/
akzeptieren
Acepto tu invitación a la fiesta.
Ich akzeptiere deine Einladung zur Party.
formellinformell
etwas annehmen oder zustimmen
No acepto críticas injustas.
Ich akzeptiere keine ungerechtfertigten Kritik.
El gobierno aceptó las condiciones del tratado.
Die Regierung akzeptierte die Bedingungen des Vertrags.
Kann sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet werden.
Kollokationen
aceptar una ofertaein Angebot annehmenaceptar las consecuenciasdie Konsequenzen akzeptierenaceptar un regaloein Geschenk annehmen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Verträgen oder offiziellen Dokumenten wird 'aceptar' oft mit 'genehmigen' übersetzt.
Goldene Regel
Verwendung von 'aceptar'
'Aceptar' wird verwendet, um Zustimmung oder Annahme auszudrücken, während 'recibir' sich auf das Erhalten von etwas bezieht.
Wortursprung
Vom lateinischen 'acceptare', was 'annehmen' bedeutet.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann 'aceptar' auch 'genehmigen' bedeuten, z. B. in rechtlichen oder administrativen Situationen.
Wortzerlegung
a-
zu- oder hin-
prefix-cept-
nehmen oder fassen
root-ar
Verbendung für regelmäßige Verben
suffixDiccionario Español-Alemán