acercarse
/a.seɾˈkaɾ.se/
sich nähern
Me acerqué a la ventana para ver mejor.
Ich ging zum Fenster, um besser sehen zu können.
formell
sich in Richtung von etwas oder jemandem bewegen, um näher zu kommen
El perro se acercó a su dueño.
Der Hund ging zu seinem Besitzer.
Wird oft mit Reflexivpronomen verwendet.
informell
sich jemandem emotional oder mental nähern
Me acerqué a la idea de viajar al extranjero.
Ich näherte mich der Idee, ins Ausland zu reisen.
Kann auch metaphorisch verwendet werden.
Kollokationen
acercarse a alguiensich jemandem nähernacercarse a un lugarsich einem Ort nähern
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Reflexivpronomen
Achte auf die Verwendung des Reflexivpronomens 'se'.
Goldene Regel
Reflexivität
Das Verb wird immer reflexiv verwendet.
Wortursprung
Von 'cerca' (nah) mit dem Reflexivpronomen 'se'
Verwendungshinweise
Wird oft mit Reflexivpronomen verwendet, um eine Bewegung oder Annäherung zu beschreiben.
Wortzerlegung
acercar
nähern
rootse
Reflexivpronomen
prefixDiccionario Español-Alemán