Looking up...
Mantenere la calma nonostante le difficoltà o le emozioni intense.
When the plane hit turbulence, the flight attendant told everyone to try to remain calm.
Quando l'aereo ha incontrato turbolenze, l'assistente di volo ha detto a tutti di cercare di rimanere calmi.
Try to remain calm during the interview, even if you feel nervous.
Cerca di rimanere calmo durante il colloquio, anche se ti senti nervoso.
Spesso usato in situazioni di stress o emergenza per invitare a controllare le emozioni.
Usa 'try to remain calm' quando vuoi incoraggiare qualcuno a controllare le emozioni in un momento difficile, ma senza sembrare troppo formale.
Questa frase è adatta per situazioni di stress moderato. In contesti molto formali o professionali, preferisci 'mantieni la calma'.
La frase 'try to remain calm' è una combinazione di verbi inglesi ('try' = provare, 'remain' = rimanere, 'calm' = calmo). Non ha un'origine storica specifica, ma riflette un'esortazione comune in situazioni di tensione.
Questa espressione è spesso usata in contesti informali o di emergenza per incoraggiare qualcuno a mantenere la compostezza. È meno formale di 'mantieni la calma' e più diretta.