Looking up...
triumph
/ˈtraɪ.əmf/
vittoria, successo
She felt a sense of triumph after winning the competition.
Ha provato un senso di vittoria dopo aver vinto la competizione.
Formale
Una vittoria o un successo significativo, spesso ottenuto dopo uno sforzo o una sfida.
His triumph in the election was celebrated by his supporters.
La sua vittoria nelle elezioni è stata celebrata dai suoi sostenitori.
Può riferirsi a un successo personale, sportivo, politico o in altri campi.
Tecnologia
Informale
Un veicolo sportivo prodotto dalla Triumph Motorcycles, un'azienda britannica.
He bought a new Triumph motorcycle last week.
Ha comprato una nuova moto Triumph la scorsa settimana.
In questo contesto, 'Triumph' è un marchio specifico.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'triumph' si riferisce a successi significativi, mentre in contesti informali può riferirsi a un veicolo specifico.
Regola d'oro
Collocazioni comuni
Le collocazioni più comuni sono 'triumph over' (vincere su) e 'triumph in' (vincere in).
Origine della parola
Dall'antico francese 'triumpher', derivato dal latino 'triumphus', che a sua volta deriva dal greco 'triumphe', un termine legato alle celebrazioni militari romane.
Note d'uso
Il termine può essere usato sia in senso figurato che letterale. In contesti formali, si riferisce spesso a successi significativi, mentre in contesti informali può riferirsi a un veicolo specifico.
Analisi della parola
triumph
vittoria, successo
rootDizionario Inglese-Italiano