compose yourself
/kəmˈpoʊz jɜːrˈsɛlf/Ritrovare la calma e controllare le proprie emozioni in una situazione stressante o emotiva.
After the bad news, she took a moment to compose herself.
Dopo la brutta notizia, si prese un momento per calmarsi.
Questa espressione è spesso usata in contesti in cui qualcuno è agitato, arrabbiato o emotivamente turbato.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto appropriato
Usa questa espressione quando qualcuno è chiaramente turbato o emotivo, non per situazioni di routine.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'compose yourself' solo quando è evidente che qualcuno ha bisogno di calmarsi, non come un semplice saluto o incoraggiamento.
📖Origine della parola
Deriva dall'idea di 'comporre' le proprie emozioni in un ordine più stabile, come si compongono le note in una musica.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata sia per se stessi che per consigliare altri.