trip

/trɪp/
viaggio

We planned a trip to Italy last summer.

Abbiamo pianificato un viaggio in Italia l'estate scorsa.


Informale

Un viaggio, un breve spostamento, spesso per piacere o vacanza.

She took a short trip to the countryside.

Ha fatto un breve viaggio in campagna.

Può anche riferirsi a un viaggio di lavoro o un viaggio breve in generale.

Informale

Un errore o un inciampo, spesso involontario.

He tripped over the rug and fell.

È inciampato nel tappeto ed è caduto.

In questo contesto, 'trip' è spesso usato come verbo.

Collocazioni

business tripviaggio di lavororoad tripviaggio in autoday tripgita di un giorno

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso come verbo

Quando 'trip' è usato come verbo, significa 'inciampare'. Ad esempio: 'He tripped on the stairs' (È inciampato sulle scale).

Regola d'oro

Contesto

Il significato di 'trip' dipende dal contesto. In un contesto di viaggio, si riferisce a un viaggio, mentre in un contesto fisico, può significare 'inciampare'.

Origine della parola

Dall'olandese 'trip' che significa 'viaggio' o 'passo'.

Note d'uso

Il termine 'trip' può essere sia un sostantivo che un verbo. Come sostantivo, si riferisce a un viaggio, mentre come verbo significa 'inciampare'.

Analisi della parola

trip
viaggio o inciampo
root
Dizionario Inglese-Italiano