speak frankly

/spiːk ˈfræŋkli/

parlare con franchezza

I need to speak frankly with you about this issue.

Devo parlarti francamente di questo problema.

FormaleInformale

Esprimere i propri pensieri in modo diretto e onesto, senza giri di parole.

She decided to speak frankly about her concerns.

Ha deciso di parlare francamente delle sue preoccupazioni.

Can we speak frankly for a moment?

Possiamo parlare francamente per un momento?

Questa espressione è usata per sottolineare l'intenzione di essere sinceri e diretti.

Collocazioni

speak frankly to someoneparlare francamente a qualcunospeak frankly about somethingparlare francamente di qualcosa

dire le cose come stanno

chiamare le cose con il loro nome

In ambito lavorativo, 'speak frankly' può essere utile per chiarire malintesi, ma è importante usare un tono rispettoso.

Usa 'speak frankly' quando vuoi essere diretto, ma assicurati che il contesto sia appropriato per evitare di sembrare scortese.

La frase è composta da 'speak' (parlare) e 'frankly' (francamente), dove 'frank' deriva dal francese antico 'franc' che significa 'libero, onesto'.

Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali, ma può sembrare brusca se usata in situazioni molto delicate.

speak

parlare

root

frankly

in modo franco, onesto

adverb

Dizionario Inglese-Italiano