speak frankly

/spiːk ˈfræŋkli/
phraseIntermedio💡 parlare con franchezza
FormaleInformale

Esprimere i propri pensieri in modo diretto e onesto, senza giri di parole.

She decided to speak frankly about her concerns.

Ha deciso di parlare francamente delle sue preoccupazioni.

Can we speak frankly for a moment?

Possiamo parlare francamente per un momento?

💡

Questa espressione è usata per sottolineare l'intenzione di essere sinceri e diretti.

Frasi correlate

tell it like it isFrase
dire le cose come stanno
call a spade a spadeModi di dire
chiamare le cose con il loro nome

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'speak frankly' può essere utile per chiarire malintesi, ma è importante usare un tono rispettoso.

Regola d'oro

Tono e contesto

Usa 'speak frankly' quando vuoi essere diretto, ma assicurati che il contesto sia appropriato per evitare di sembrare scortese.

📖Origine della parola

La frase è composta da 'speak' (parlare) e 'frankly' (francamente), dove 'frank' deriva dal francese antico 'franc' che significa 'libero, onesto'.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali, ma può sembrare brusca se usata in situazioni molto delicate.

Analisi della parola

speak
parlare
root
+
frankly
in modo franco, onesto
adverb
Dizionario Inglese-Italiano