be straightforward

/biː ˌstrɛtˈfɔːrwɜːd/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Essere diretto e chiaro nelle proprie parole o azioni, senza ambiguità o complicazioni inutili.

She decided to be straightforward about her feelings.

Ha deciso di essere diretta riguardo ai suoi sentimenti.

The manager was straightforward in his instructions.

Il manager è stato diretto nelle sue istruzioni.

💡

Questa espressione è spesso usata per descrivere un approccio onesto e senza fronzoli alla comunicazione.

Collocazioni

be straightforward withessere diretto conbe straightforward aboutessere diretto riguardo a

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

get to the pointFrase
arrivare al punto
cut to the chaseModi di dire
tagliare la parte noiosa e arrivare al punto

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, essere diretto è spesso apprezzato per la chiarezza e l'efficienza nella comunicazione.

Regola d'oro

Essere diretto non significa essere scortese

Essere straightforward non implica mancanza di tatto; si può essere chiari e rispettosi allo stesso tempo.

📖Origine della parola

L'espressione deriva dall'unione dell'essere 'straight' (dritto, diretto) e 'forward' (in avanti), indicando un approccio senza deviazioni.

📝Note d'uso

Questa espressione è utilizzata sia in contesti formali che informali per descrivere un comportamento o un linguaggio chiaro e senza giri di parole.

Analisi della parola

be
essere
verb
+
straight
dritto, diretto
adjective
+
forward
in avanti
adverb
Dizionario Inglese-Italiano