be direct

/biː dɪˈrɛkt/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Essere diretto significa esprimersi in modo chiaro e conciso, senza giri di parole o ambiguità.

In business negotiations, it's important to be direct to avoid misunderstandings.

Nelle trattative d'affari è importante essere diretti per evitare fraintendimenti.

She decided to be direct and tell him how she really felt.

Ha deciso di essere diretta e dirgli come si sentiva davvero.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti professionali o quando si vuole comunicare con chiarezza.

Collocazioni

be direct with someoneessere diretto con qualcunobe direct in communicationessere diretto nella comunicazione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

get to the pointFrase
arrivare al punto
cut to the chaseFrase
tagliare la parte noiosa e arrivare al sodo

💡Consiglio professionale

Quando essere diretti

Essere diretti è utile in contesti professionali o quando si vuole evitare confusione, ma è importante considerare il tono e il contesto sociale.

Regola d'oro

Regola d'oro

Essere diretti non significa essere scortesi. Usa un tono rispettoso e adatto alla situazione.

📖Origine della parola

La frase 'be direct' deriva dall'inglese e combina il verbo 'to be' con l'aggettivo 'direct', che significa 'chiaro' o 'senza deviazioni'.

📝Note d'uso

Essere diretti è apprezzato in contesti professionali, ma può essere percepito come rude in situazioni sociali informali.

Analisi della parola

be
essere
verb
+
direct
chiaro, senza deviazioni
adjective
Dizionario Inglese-Italiano