sovereignty

/ˌsɒv.rən.ti/
nounIntermedio
⚖️Diritto
Formale

L'autorità suprema e indipendente di uno Stato o di un governo sul proprio territorio e popolazione, senza interferenze esterne.

The United Nations recognizes the sovereignty of all member states.

Le Nazioni Unite riconoscono la sovranità di tutti gli Stati membri.

💡

Il concetto di sovranità è fondamentale nel diritto internazionale e nella teoria politica.

Informale

La qualità di essere indipendente e autosufficiente, spesso in un contesto personale o decisionale.

She values her sovereignty in making personal decisions.

Lei apprezza la sua sovranità nel prendere decisioni personali.

💡

In questo senso, il termine è usato in modo più ampio per indicare autonomia o controllo.

Collocazioni

national sovereigntysovranità nazionaleterritorial sovereigntysovranità territorialesovereign stateStato sovrano

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

sovereign immunityFrase
immunità sovrana
sovereign stateFrase
Stato sovrano

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In diritto internazionale, la sovranità è spesso discussa in relazione alla giurisdizione e alle relazioni tra Stati.

Regola d'oro

Uso corretto

La sovranità si riferisce principalmente agli Stati, non a individui o entità private.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'souveraineté', derivato da 'souverain' (sovrano), a sua volta dal latino 'superanus' (sopra, superiore).

📝Note d'uso

In contesti legali e politici, la sovranità si riferisce principalmente agli Stati. In uso informale, può indicare autonomia personale.

Analisi della parola

sovereign
sovrano
root
+
-ty
qualità o stato di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano