sovereignty

/ˌsɒv.rən.ti/

What does "sovereignty" mean in Italian?

sovranità

The country asserted its sovereignty over the disputed territory.

Il paese ha affermato la sua sovranità sul territorio contestato.


How to use "sovereignty" correctly: definitions and examples in Italian?

Diritto
Formale

L'autorità suprema e indipendente di uno Stato o di un governo sul proprio territorio e popolazione, senza interferenze esterne.

The United Nations recognizes the sovereignty of all member states.

Le Nazioni Unite riconoscono la sovranità di tutti gli Stati membri.

Il concetto di sovranità è fondamentale nel diritto internazionale e nella teoria politica.

Informale

La qualità di essere indipendente e autosufficiente, spesso in un contesto personale o decisionale.

She values her sovereignty in making personal decisions.

Lei apprezza la sua sovranità nel prendere decisioni personali.

In questo senso, il termine è usato in modo più ampio per indicare autonomia o controllo.

Frasi correlate

sovereign immunityFrase
immunità sovrana

Consiglio professionale

Contesto legale

In diritto internazionale, la sovranità è spesso discussa in relazione alla giurisdizione e alle relazioni tra Stati.

Regola d'oro

Uso corretto

La sovranità si riferisce principalmente agli Stati, non a individui o entità private.

Origine della parola

Dal francese antico 'souveraineté', derivato da 'souverain' (sovrano), a sua volta dal latino 'superanus' (sopra, superiore).

Note d'uso

In contesti legali e politici, la sovranità si riferisce principalmente agli Stati. In uso informale, può indicare autonomia personale.

Analisi della parola

sovereign
sovrano
root
+
-ty
qualità o stato di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano