be honest

/biː ˈɒnɪst/

essere onesto

You should be honest with your friends.

Dovresti essere onesto con i tuoi amici.

FormaleInformale

Essere sincero e diretto, senza nascondere la verità o mentire.

She decided to be honest about her feelings.

Ha deciso di essere onesta riguardo ai suoi sentimenti.

Be honest with yourself first.

Sii onesto con te stesso, prima di tutto.

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare la trasparenza e l'integrità.

Collocazioni

be honest withessere onesto conbe honest aboutessere onesto riguardo a

Sinonimi

tell the truth be truthful be sincere

Antonimi

lie deceive be dishonest

Frasi correlate

tell the truthFrase

dire la verità

come cleanFrase

confessare

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In situazioni professionali, 'be honest' può essere usato per incoraggiare la trasparenza, ad esempio: 'Be honest about your progress in the project.' (Sii onesto riguardo ai tuoi progressi nel progetto.)

Regola d'oro

Essere onesti è fondamentale per costruire fiducia nelle relazioni personali e professionali.

Origine della parola

Deriva dall'inglese 'honest', che significa 'onesto' o 'sincero'.

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali e può essere usata per dare consigli o esprimere un valore personale.

Analisi della parola

essere

verb

honest

onesto

adjective

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →