be diplomatic

/biː dɪˈpləʊmætɪk/

essere diplomatico

She tried to be diplomatic when discussing the sensitive topic.

Ha cercato di essere diplomatica quando ha discusso l'argomento delicato.

FormaleInformale

Essere abile nel gestire situazioni delicate o conflitti, usando tatto e discrezione per evitare tensioni o offese.

The ambassador had to be diplomatic to resolve the international dispute.

L'ambasciatore ha dovuto essere diplomatico per risolvere la disputa internazionale.

He chose his words carefully to be diplomatic in the meeting.

Ha scelto le parole con cura per essere diplomatico durante la riunione.

L'espressione implica l'uso di abilità sociali per mantenere la pace o evitare conflitti.

Collocazioni

be tactfulessere tatticohandle with caregestire con cura

mantenere la calma

mantenere la pace

In ambito lavorativo, essere diplomatico può aiutare a negoziare e risolvere conflitti.

Essere diplomatico non significa evitare il conflitto, ma gestirlo con rispetto e tatto.

Deriva dal greco 'diplōmatikos', relativo a un documento ufficiale (diploma) e poi associato alla diplomazia.

L'espressione è comune in contesti professionali e sociali dove è necessario evitare conflitti.

essere

verb

diplomatic

diplomatico

adjective

Dizionario Inglese-Italiano