Looking up...
tell the truth
/tɛl ðə truːθ/
dire la verità
She decided to tell the truth about what happened.
Ha deciso di dire la verità su ciò che è successo.
FormaleInformale
Esprimere sincerità e onestà riguardo a un fatto o situazione, senza mentire o nascondere informazioni.
After much hesitation, he finally told the truth to his parents.
Dopo molte esitazioni, ha finalmente detto la verità ai suoi genitori.
It's important to tell the truth, even if it's difficult.
È importante dire la verità, anche se è difficile.
Questa espressione è spesso usata per sottolineare l'importanza dell'onestà in situazioni delicate o complesse.
Collocazioni
tell the truth aboutdire la verità sutell the truth todire la verità a
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In situazioni formali, come in tribunale o in un contesto professionale, 'tell the truth' può essere sostituito con 'state the truth' per un tono più formale.
Regola d'oro
Onestà
Questa espressione è spesso associata a valori morali come l'onestà e l'integrità, quindi è importante usarla in contesti appropriati.
Origine della parola
L'espressione è composta da 'tell' (dire) e 'the truth' (la verità), entrambe parole di origine anglosassone. L'uso combinato sottolinea l'atto di comunicare in modo sincero.
Note d'uso
Questa frase è comune in contesti sia formali che informali e può essere usata per incoraggiare qualcuno a essere onesto o per affermare che si sta dicendo qualcosa di veritiero.
Analisi della parola
tell
dire
rootthe truth
la verità
rootDizionario Inglese-Italiano