be vague

/biː veɪɡ/

essere vago

She gave a vague answer to the question.

Ha dato una risposta vaga alla domanda.

Informale

Non essere chiaro o specifico nei dettagli; esprimersi in modo generico o ambiguo.

The instructions were vague, so I didn't know what to do.

Le istruzioni erano vaghe, quindi non sapevo cosa fare.

He has a vague idea of what he wants to do with his life.

Ha un'idea vaga di cosa vuole fare nella vita.

Spesso usato per descrivere comunicazioni o pensieri che mancano di precisione.

Collocazioni

be deliberately vagueessere intenzionalmente vagoremain vaguerimanere vago

lasciare qualcosa non specificato

un'idea vaga

Questa espressione è più comune in conversazioni quotidiane che in contesti formali.

In contesti professionali, evitare di essere vago può essere cruciale per evitare malintesi.

Deriva dall'aggettivo 'vague', che a sua volta proviene dal francese antico 'vaguer' (errare, vagare).

Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere persone, idee o comunicazioni che mancano di dettagli concreti.

essere

verb

vague

non chiaro, generico

adjective

Dizionario Inglese-Italiano