Looking up...
social gathering
/ˈsoʊʃəl ˈɡæðərɪŋ/
raduno sociale
We organized a social gathering to celebrate the team's success.
Abbiamo organizzato un raduno sociale per celebrare il successo della squadra.
Informale
Incontro informale o formale tra persone per socializzare o celebrare un evento.
The annual social gathering of the alumni association was held at a local restaurant.
Il raduno sociale annuale dell'associazione degli ex studenti si è tenuto in un ristorante locale.
She didn’t want to miss the social gathering at her friend’s house.
Non voleva perdere il raduno sociale a casa della sua amica.
Può riferirsi a eventi piccoli (cena tra amici) o grandi (festa aziendale).
Collocazioni
family gatheringraduno familiarecommunity gatheringincontro comunitariocasual gatheringincontro informale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'social gathering' e 'party'
'Social gathering' è più generico e può includere incontri formali o informali, mentre 'party' implica quasi sempre un tono festivo e informale.
Regola d'oro
Uso con articoli
Usa l'articolo indeterminativo ('a social gathering') per eventi generici, mentre per eventi specifici o noti si può usare l'articolo determinativo ('the social gathering').
Origine della parola
From Middle English 'social' (from Latin 'socialis', meaning 'of companionship') + 'gathering' (from Old English 'gaderung', related to 'gather'). The compound phrase emerged in the 18th century to describe organized social interactions.
Note d'uso
Spesso usato in contesti informali o semi-formali. In ambito lavorativo, può indicare eventi aziendali (es. 'Christmas gathering').
Analisi della parola
social
relativo alla socializzazione o alla compagnia
adjectivegathering
raduno o incontro di persone
nounDizionario Inglese-Italiano