Looking up...
soak up
/soʊk ʌp/◆Verbo frasale
assorbire
The sponge soaks up the water quickly.
La spugna assorbe l'acqua velocemente.
Informale
Assorbire completamente un liquido o una sostanza.
The paper towel soaks up the spilled milk.
Il tovagliolo di carta assorbe il latte versato.
The soil soaks up the rainwater.
Il terreno assorbe l'acqua piovana.
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.
Informale
Assorbire o imparare qualcosa con grande interesse o attenzione.
She soaks up knowledge like a sponge.
Assorbe le conoscenze come una spugna.
He soaks up the atmosphere of the city.
Assorbe l'atmosfera della città.
In questo senso, è spesso usato in contesti metaforici.
Collocazioni
soak up the sunassorbire il solesoak up informationassorbire informazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In contesti metaforici, 'soak up' si riferisce all'assorbimento di informazioni, esperienze o atmosfere.
Regola d'oro
Contesto
Assicurati di usare 'soak up' in contesti appropriati, sia letterali che metaforici.
Origine della parola
Deriva dall'unione del verbo 'soak' (assorbire) e della preposizione 'up' (verso l'alto).
Note d'uso
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico, a seconda del contesto.
Analisi della parola
soak
assorbire
rootup
verso l'alto
particleDizionario Inglese-Italiano