assembly

/əˈsemblɪ/
nounIntermedio riunione
Formale

Un gruppo di persone riunite per uno scopo comune, come una riunione o un incontro formale.

The assembly line in the factory produces cars efficiently.

La linea di montaggio nella fabbrica produce automobili in modo efficiente.

💡

Può riferirsi a un gruppo di persone o a un processo di assemblaggio.

⚙️Ingegneria
Tecnico

Il processo di mettere insieme parti per formare un intero, come in un prodotto industriale.

The assembly of the new smartphone requires precision and care.

L'assemblaggio del nuovo smartphone richiede precisione e attenzione.

💡

Spesso usato in contesti di produzione e ingegneria.

Collocazioni

assembly linelinea di montaggiogeneral assemblyassemblea generalelegislative assemblyassemblea legislativa

Frasi correlate

assembly lineFrase
una serie di stazioni di lavoro dove i prodotti vengono assemblati in modo sequenziale
general assemblyFrase
una riunione di tutti i membri di un'organizzazione

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. tecnico

Ricorda che 'assembly' può avere significati diversi a seconda del contesto. In un contesto formale, si riferisce a una riunione, mentre in un contesto tecnico si riferisce al processo di assemblaggio.

Regola d'oro

Contesto è tutto

Quando usi 'assembly', assicurati di considerare il contesto per determinare il significato corretto.

📖Origine della parola

Deriva dal francese antico 'assembler', che significa 'riunire'.

📝Note d'uso

In contesti formali, 'assembly' può riferirsi a un gruppo di persone con un ruolo specifico, come un'assemblea legislativa. In contesti tecnici, si riferisce al processo di assemblaggio di parti.

Analisi della parola

assemble
riunire o mettere insieme
root
+
-y
azione o stato di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano