assembly
/əˈsemblɪ/Un gruppo di persone riunite per uno scopo comune, come una riunione formale o un incontro organizzato.
The assembly of shareholders approved the new company policy.
L'assemblea degli azionisti ha approvato la nuova politica aziendale.
The legislative assembly passed a new law.
L'assemblea legislativa ha approvato una nuova legge.
Può riferirsi a riunioni formali, come assemblee legislative o aziendali, o a gruppi di persone riunite per un obiettivo specifico.
Il processo di mettere insieme parti per formare un tutto, come nel caso di un prodotto o di un dispositivo.
The assembly of the new car model took several hours.
L'assemblaggio del nuovo modello di auto ha richiesto diverse ore.
The assembly line produced 100 units per hour.
La linea di assemblaggio produceva 100 unità all'ora.
In contesti tecnici, si riferisce al processo di assemblaggio di componenti.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto formale vs. tecnico
Assicurati di distinguere tra l'uso formale (riunioni) e quello tecnico (assemblaggio).
⚡Regola d'oro
Uso corretto
In contesti formali, 'assembly' si riferisce a riunioni organizzate, mentre in ambito tecnico indica il processo di assemblaggio.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'assembler', che significa 'riunire'. Deriva dal latino 'ad' (a) e 'simul' (insieme).
📝Note d'uso
Il termine può riferirsi sia a riunioni formali che al processo di assemblaggio di parti. In contesti tecnici, è spesso usato in relazione alla produzione industriale.