Looking up...
social event
/ˈsoʊ.ʃəl ɪˌvent/
evento sociale
They organized a social event to celebrate their team's success.
Hanno organizzato un evento sociale per celebrare il successo della loro squadra.
neutral
un'occasione organizzata per incontrare persone, socializzare o celebrare qualcosa in un contesto informale o formale.
The company hosted a social event for employees and their families.
L'azienda ha organizzato un evento sociale per dipendenti e famiglie.
Weddings and birthday parties are common social events.
I matrimoni e le feste di compleanno sono eventi sociali comuni.
Può includere feste, ricevimenti, incontri informali o qualsiasi attività che favorisca la socializzazione.
Collocazioni
attend a social eventpartecipare a un evento socialehost a social eventorganizzare un evento socialeannual social eventevento sociale annuale
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'evento sociale' e 'evento pubblico'
Un 'evento sociale' è tipicamente più intimo e focalizzato sulle relazioni personali, mentre un 'evento pubblico' coinvolge un pubblico più ampio e spesso ha un carattere ufficiale o commerciale.
Regola d'oro
Uso di 'social event' in contesti lavorativi
Nei contesti aziendali, un 'social event' può essere un'opportunità per rafforzare il team-building, ma non va confuso con una riunione di lavoro vera e propria.
Origine della parola
Il termine 'social' deriva dal latino 'socialis' (relativo alla compagnia o all'amicizia), mentre 'event' proviene dal latino 'eventus' (risultato o accadimento). La combinazione si riferisce a un'occasione che coinvolge interazione tra persone.
Note d'uso
In italiano, 'evento sociale' è un'espressione comune che può essere usata sia in contesti formali che informali. Non va confuso con 'evento pubblico', che implica una partecipazione più ampia e spesso istituzionale.
Analisi della parola
social
relativo alla compagnia o alla socializzazione
adjectiveevent
un accadimento organizzato
nounDizionario Inglese-Italiano