society
Modern society faces many challenges, including climate change and inequality.
La società moderna affronta molte sfide, tra cui il cambiamento climatico e le disuguaglianze.
Gruppo organizzato di persone che condividono cultura, valori e istituzioni comuni.
The society we live in today is vastly different from that of the 19th century.
La società in cui viviamo oggi è molto diversa da quella del XIX secolo.
Può riferirsi sia a una comunità specifica (es. società italiana) che all'umanità nel suo insieme.
Organizzazione o associazione di persone unite da interessi o obiettivi comuni.
She joined a literary society to meet like-minded individuals.
Si è unita a una società letteraria per incontrare persone con i suoi stessi interessi.
Spesso usato in contesti accademici o professionali (es. società scientifica).
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'society' e 'company'
'Society' si riferisce a una comunità o gruppo organizzato (es. società italiana), mentre 'company' indica un'azienda o impresa commerciale. Esempio: 'He works for a tech company' (Lavora per un'azienda tecnologica).
Regola d'oro
Uso di articoli
In italiano, 'società' richiede spesso l'articolo determinativo ('la società') quando si riferisce a una comunità specifica. Esempio: 'La società italiana è molto accogliente'.
Origine della parola
Dal latino *societas*, derivato da *socius* (compagno, alleato), con radice indoeuropea *\*segh-* (seguire, accompagnare).
Note d'uso
In italiano, 'società' può essere sia un nome collettivo (la società umana) che un'istituzione specifica (una società scientifica). Non va confuso con 'azienda' (company) o 'impresa' (business), che si riferiscono a organizzazioni economiche.