get-together

/ˈɡɛt.təˌɡɛð.ər/
riunione informale

We're having a small get-together at my place this weekend.

Stiamo organizzando una piccola riunione informale a casa mia questo fine settimana.


Informale

riunione informale tra amici o colleghi, spesso per socializzare

They organized a get-together to celebrate their friend's birthday.

Hanno organizzato una riunione informale per festeggiare il compleanno del loro amico.

After work, we usually have a get-together at the local bar.

Dopo il lavoro, di solito organizziamo una riunione informale al bar locale.

Il termine è sempre composto e non si usa al singolare. Può essere sostituito da sinonimi come 'incontro' o 'raduno', ma 'get-together' implica un'atmosfera più rilassata e amichevole.

Collocazioni

family get-togetherriunione di famigliawork get-togetherincontro informale di lavoroannual get-togetherriunione annuale

Consiglio professionale

Differenza tra 'get-together' e 'meeting'

'get-together' implica un'atmosfera rilassata e sociale, mentre 'meeting' è più formale e spesso legato a lavoro o organizzazioni. Ad esempio: 'a work meeting' (riunione di lavoro) vs. 'a work get-together' (incontro informale di lavoro).

Origine della parola

Composto da 'get' (ottenere, radunare) e 'together' (insieme), attestato dalla metà del XX secolo come espressione informale per indicare una riunione spontanea.

Note d'uso

Il termine è molto comune nei contesti informali, soprattutto tra amici o colleghi. Non ha connotazioni negative e viene usato sia per eventi pianificati che spontanei.

Analisi della parola

get
radunare, raccogliere
verb
+
together
insieme
adverb
Dizionario Inglese-Italiano