meeting
/ˈmiːtɪŋ/Incontro organizzato tra persone per discutere di un argomento specifico o prendere decisioni.
The monthly meeting was postponed due to scheduling conflicts.
La riunione mensile è stata posticipata a causa di conflitti di programmazione.
She chaired the meeting with great professionalism.
Ha presieduto la riunione con grande professionalità.
Può riferirsi sia a incontri formali (in ambito lavorativo) che informali (tra amici).
Incontro casuale tra persone o cose.
Their meeting at the café was purely coincidental.
Il loro incontro al caffè è stato puramente casuale.
Meno comune del primo significato, spesso usato in contesti letterari o poetici.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'meeting' e 'appointment'
'Meeting' implica un incontro organizzato tra più persone per discutere di un argomento specifico, spesso lavorativo. 'Appointment' si riferisce a un incontro programmato tra due persone, spesso per un appuntamento personale o professionale.
⚡Regola d'oro
Forma plurale
Il plurale di 'meeting' è 'meetings'. In italiano, il plurale di 'riunione' è 'riunioni'.
Preposizioni
Si usa 'at' per indicare il luogo o l'ora: 'at 3 PM', 'at the office'. Si usa 'in' per indicare un periodo più lungo: 'in the morning'.
📖Origine della parola
Dal verbo inglese *meet* (incontrarsi) con suffisso *-ing* che indica l'azione in corso. Origine proto-germanica *mōtijaną* (incontrare), legata al concetto di 'andare verso qualcuno'.
📝Note d'uso
In italiano, 'riunione' è il termine più comune per tradurre 'meeting', soprattutto in ambito lavorativo. In contesti informali, si può usare 'incontro'. Evitare calchi come 'meeting' in italiano scritto formale.