solitude

/ˈsɒlɪtjuːd/
solitudine

She found solitude in the quiet forest.

Ha trovato solitudine nella quieta foresta.


Formale

Condizione di essere solo, spesso ricercata per riflessione o pace interiore.

In moments of solitude, he writes poetry.

Nei momenti di solitudine, scrive poesie.

The artist thrives in solitude.

L'artista prospera nella solitudine.

Può avere una connotazione positiva (rifugio) o negativa (isolamento forzato).

Formale

Luogo solitario o isolato.

The cabin was a place of solitude.

Il rifugio era un luogo di solitudine.

Spesso usato in contesti letterari o descrittivi.

Collocazioni

in solitudein solitudineseek solitudecercare solitudineenjoy solitudegodere della solitudine

Consiglio professionale

Differenza tra 'solitude' e 'loneliness'

'Solitude' si riferisce a uno stato volontario di essere soli, spesso positivo, mentre 'loneliness' implica una sensazione di tristezza o isolamento forzato. In italiano, 'solitudine' può coprire entrambi i significati, ma il contesto aiuta a distinguerli.

Regola d'oro

Uso di 'solitudine' in contesti letterari

In letteratura, 'solitudine' è spesso usata per descrivere uno stato esistenziale o una condizione di introspezione. Ad esempio: 'La solitudine del poeta'.

Origine della parola

Dal latino *solitudinem*, accusativo di *solitudo*, derivato da *solus* (solo).

Note d'uso

In italiano, 'solitudine' può essere sia positiva che negativa a seconda del contesto. Non sempre corrisponde al concetto di 'loneliness' (che implica tristezza), ma può indicare anche uno stato di pace interiore.

Analisi della parola

sol-
radice latina per 'solo'
root
+
-itude
suffisso latino che indica stato o condizione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano