Looking up...
snobbish
/ˈsnɒbɪʃ/
snob
She was too snobbish to talk to anyone outside her social circle.
Era troppo snob per parlare con chiunque al di fuori del suo circolo sociale.
Informale
che si atteggia a superiore agli altri per cultura, stile o status sociale
He gave a snobbish laugh when he saw the cheap wine.
Ha riso con aria di superiorità quando ha visto il vino scadente.
Spesso implica un atteggiamento sprezzante o di disprezzo verso chi considera inferiore.
Collocazioni
snobbish attitudeatteggiamento snobsnobbish behaviorcomportamento snob
Antonimi
Consiglio professionale
Come non sembrare snob
Evita di correggere gli altri sulle piccole cose (es. pronuncia, abbigliamento) e mostra interesse genuino per le persone al di fuori del tuo ambiente. L'umiltà si nota!
Regola d'oro
Snob vs. persona colta
Essere colti non significa essere snob. Un vero appassionato di cultura condivide le proprie conoscenze senza sminuire gli altri.
Origine della parola
Dal termine inglese 'snob' (XVII sec.), originariamente abbreviazione di 'sine nobilitate' (senza nobiltà), usato nei registri universitari per indicare persone non nobili. Successivamente associato all'idea di chi si atteggia a superiore.
Note d'uso
In italiano, 'snob' è più comune come sostantivo ('è una snob'), mentre 'snobbish' come aggettivo si traduce spesso con 'snob' o 'che fa lo snob'. L'aggettivo sottolinea un atteggiamento abituale, non un singolo episodio.
Analisi della parola
snob
persona che si atteggia a superiore
root-ish
suffisso che indica 'simile a'
suffixDizionario Inglese-Italiano