Looking up...
snobbish attitude
/ˈsnɒbɪʃ ˈætɪtjuːd/
atteggiamento snob
His snobbish attitude made everyone uncomfortable at the party.
Il suo atteggiamento snob ha fatto sentire tutti a disagio alla festa.
Informale
Comportamento di superiorità e disprezzo verso ciò che si considera volgare o inferiore.
She looked at my outfit with a snobbish attitude, as if it were beneath her.
Ha guardato il mio outfit con un atteggiamento snob, come se fosse indegno di lei.
Spesso implica una presunzione di superiorità culturale o sociale.
Collocazioni
display a snobbish attitudemostrare un atteggiamento snobsnobbish attitude towardsatteggiamento snob verso
Frasi correlate
Consiglio professionale
Evita l'errore comune
Non confondere 'snobbish attitude' con 'snob' (aggettivo). 'Snobbish' descrive un atteggiamento, mentre 'snob' può essere sia un sostantivo che un aggettivo (es. 'a snob' vs 'snob behavior').
Regola d'oro
Contesto d'uso
Usa 'snobbish attitude' per criticare qualcuno che si considera superiore agli altri. Non è un termine neutro: implica sempre un giudizio negativo.
Origine della parola
From 'snob' (18th century, originally a derogatory term for a person of lower social status) + 'attitude' (late 17th century, from Latin 'aptitudo', meaning 'fitness'). The term 'snob' evolved to describe someone who imitates upper-class manners while despising those below them.
Note d'uso
Used to criticize someone's condescending behavior. In Italian, 'atteggiamento snob' is the most natural translation, though 'atteggiamento di superiorità' is also common.
Analisi della parola
snobbish
che si considera superiore e disprezza gli altri
adjectiveattitude
modo di porsi e comportarsi
nounDizionario Inglese-Italiano