snobbish behavior
His snobbish behavior at the party made everyone uncomfortable.
Il suo comportamento snob alla festa ha messo tutti a disagio.
atteggiamento di superiorità e disprezzo verso chi si considera di classe inferiore
She refused to sit with us, displaying obvious snobbish behavior.
Si è rifiutata di sedersi con noi, mostrando un evidente atteggiamento snob.
Spesso associato a persone che cercano di distinguersi per censo, cultura o stile di vita, anche in modo artificioso.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Evita il termine 'snob' in contesti formali
In italiano, 'snob' è percepito come un prestito inglese e può risultare poco elegante. Preferisci 'persona altezzosa' o 'individuo presuntuoso' in contesti scritti o ufficiali.
Regola d'oro
Non confondere 'snob' con 'snobistico'
'Snobistico' si riferisce a un atteggiamento tipico dello snob, mentre 'snob' è la persona. Ad esempio: 'Il suo atteggiamento snobistico è fastidioso' (non 'Il suo snob è fastidioso').
Origine della parola
Composto da 'snobbish' (dal termine 'snob', attestato nel XVII secolo come abbreviazione di 'sine nobilitate', usato per indicare persone senza titolo nobiliare nei registri universitari) + 'behavior' (comportamento, dal francese antico 'comportement').
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti sociali o psicologici per descrivere atteggiamenti elitari. In italiano, 'snob' è un prestito diretto dall'inglese, ma 'comportamento snob' è la forma più comune per evitare l'uso del termine inglese in contesti formali.