release
/rɪˈliːs/Liberare o rilasciare qualcosa o qualcuno da una restrizione, prigione o controllo.
The government decided to release the political prisoners.
Il governo ha deciso di rilasciare i prigionieri politici.
Può riferirsi anche alla liberazione di informazioni o dati.
Pubblicare o distribuire un prodotto, come un film, un album musicale o un software.
The company plans to release the new software next month.
L'azienda prevede di rilasciare il nuovo software il mese prossimo.
In questo contesto, 'release' è spesso usato come sostantivo.
Rilasciare o emettere qualcosa, come un rapporto o un comunicato stampa.
The company will release its financial report tomorrow.
L'azienda pubblicherà il suo rapporto finanziario domani.
In questo caso, 'release' può essere sia un verbo che un sostantivo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso come sostantivo
Quando 'release' è un sostantivo, si riferisce spesso a un prodotto o a un'informazione pubblicata, come in 'The release of the new album was a success.' (Il rilascio del nuovo album è stato un successo.)
⚡Regola d'oro
Verbo vs. sostantivo
Ricorda che 'release' può essere sia un verbo ('to release') che un sostantivo ('a release'). Il contesto aiuta a determinare il significato corretto.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'relesser', derivato dal latino 'relaxare' (allentare, rilassare).
📝Note d'uso
Il verbo 'release' può essere transitivo o intransitivo. Come sostantivo, si riferisce spesso a un prodotto o a un'informazione pubblicata.