settlement

/ˈsɛtləmənt/
nounIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Un accordo o un accordo legale che risolve una controversia o un conflitto, spesso con un pagamento o un compromesso.

The two companies reached a settlement to avoid a lengthy court battle.

Le due aziende hanno raggiunto un accordo per evitare una lunga battaglia legale.

💡

In contesti legali, il termine si riferisce spesso a un accordo che evita un processo.

Generale

Un insediamento umano, come un villaggio, una città o un quartiere.

The settlement was founded in the 18th century.

L'insediamento è stato fondato nel XVIII secolo.

💡

Può anche riferirsi a un gruppo di persone che si stabiliscono in un nuovo luogo.

Collocazioni

reach a settlementraggiungere un accordosettlement agreementaccordo di transazionesettlement offerofferta di transazione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

out-of-court settlementFrase
Un accordo raggiunto senza un processo in tribunale.

💡Consiglio professionale

Contesto legale vs. geografico

Presta attenzione al contesto per distinguere tra il significato legale e quello geografico.

Regola d'oro

Uso formale

'Settlement' è spesso usato in contesti formali, specialmente in ambito legale.

📖Origine della parola

Deriva dal francese antico 'assettement', che significa 'disposizione' o 'organizzazione'.

📝Note d'uso

In contesti legali, 'settlement' si riferisce spesso a un accordo che evita un processo. In contesti geografici, si riferisce a un insediamento umano.

Analisi della parola

settle
stabilire, sistemare
root
+
-ment
azione o risultato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano