dispute

/dɪˈspjuːt/
noun, verbIntermedio contesa, controversia
Formale

Contesa o controversia tra due o più parti, spesso legale o formale.

The neighbors settled their boundary dispute out of court.

I vicini hanno risolto la loro controversia di confine fuori dal tribunale.

💡

Può riferirsi a litigi personali o a controversie legali complesse.

Formale

Contestare o mettere in dubbio qualcosa, spesso in modo formale.

The results of the election were disputed by the opposition.

I risultati delle elezioni sono stati contestati dall'opposizione.

💡

Usato spesso in contesti legali o politici.

Collocazioni

dispute overcontroversia susettle a disputerisolvere una controversia

Frasi correlate

dispute resolutionFrase
risoluzione delle controversie
dispute settlementFrase
risoluzione delle controversie

💡Consiglio professionale

Uso formale

In italiano, 'disputa' è più comune in contesti legali o formali.

Regola d'oro

Contesto legale

In contesti legali, 'disputa' si riferisce spesso a controversie formali.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'desputer', derivato dal latino 'disputare' (discutere).

📝Note d'uso

In italiano, 'disputa' è più formale di 'litigio' o 'discussione'.

Analisi della parola

dis-
negazione o separazione
prefix
+
-pute
discutere o pensare
root
Dizionario Inglese-Italiano