resolution
/ˌrɛzəˈluːʃən/La decisione o determinazione di fare qualcosa, spesso presa in un contesto formale o organizzativo.
The New Year's resolution to exercise more is common among people.
La risoluzione di Capodanno di fare più esercizio è comune tra le persone.
Spesso associato a decisioni prese all'inizio di un nuovo anno o periodo.
La capacità di distinguere dettagli piccoli e precisi, specialmente in immagini o schermi.
This monitor has a high resolution, making text and images very clear.
Questo monitor ha una risoluzione elevata, rendendo testo e immagini molto chiari.
In contesti tecnici, si riferisce alla qualità delle immagini digitali.
La fine di un conflitto o problema, spesso attraverso una soluzione o compromesso.
The two countries reached a peaceful resolution to the conflict.
I due paesi hanno raggiunto una risoluzione pacifica del conflitto.
Può riferirsi a situazioni diplomatiche, legali o personali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto è tutto
Il significato di 'resolution' cambia a seconda del contesto. In un contesto tecnico, si riferisce alla qualità delle immagini, mentre in un contesto personale, si riferisce a una decisione o determinazione.
⚡Regola d'oro
Risoluzione vs. Risoluzione
In italiano, 'resolution' può essere tradotto come 'risoluzione' in contesti formali o tecnici, ma in contesti personali, 'determinazione' o 'decisione' possono essere più appropriati.
📖Origine della parola
Dal latino 'resolutio', che significa 'soluzione' o 'risoluzione di un problema'.
📝Note d'uso
Il termine può avere significati diversi a seconda del contesto, quindi è importante considerare il contesto in cui viene usato.