Looking up...
settled
/ˈsɛtld/
stabilizzato, risolto
The couple finally settled down in a quiet countryside.
La coppia si è finalmente stabilita in una tranquilla campagna.
FormaleInformale
Stabilizzato, sistemato in modo permanente o definitivo.
They settled into their new home after months of searching.
Si sono sistemati nella loro nuova casa dopo mesi di ricerca.
Può riferirsi a persone che si stabiliscono in un luogo o a situazioni che vengono risolte.
FormaleInformale
Risolto, concluso in modo definitivo.
The dispute was settled out of court.
La disputa è stata risolta fuori dal tribunale.
Spesso usato in contesti legali o finanziari.
Informale
Calmo, tranquillo, senza agitazione.
She felt settled after a long meditation.
Si sentiva calma dopo una lunga meditazione.
Usato per descrivere uno stato emotivo o mentale.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come verbo
Quando usato come verbo, 'settled' può significare sia 'stabilirsi' che 'risolvere'. Il contesto aiuta a distinguere il significato.
Regola d'oro
Contesto legale
In contesti legali, 'settled' indica una risoluzione definitiva, spesso con accordi scritti.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'setlan', derivato dal proto-germanico 'satjanan' (mettere, sistemare).
Note d'uso
Può essere usato sia come verbo che come aggettivo. In contesti legali, spesso indica una risoluzione definitiva.
Analisi della parola
settle
sistemare, stabilire
root-ed
passato e participio passato
suffixDizionario Inglese-Italiano