remain calm

/rɪˈmeɪn kɔːm/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Mantenere la compostezza e la tranquillità nonostante le circostanze difficili o stressanti.

The doctor advised her to remain calm during the procedure.

Il medico le ha consigliato di mantenere la calma durante la procedura.

He took a deep breath to remain calm before the interview.

Ha fatto un respiro profondo per mantenere la calma prima del colloquio.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti di gestione dello stress o di emergenza.

Collocazioni

remain calm under pressuremantenere la calma sotto pressionetry to remain calmcercare di mantenere la calma

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

keep your coolFrase
mantenere la calma
stay composedFrase
mantenere la compostezza

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, questa espressione è spesso usata per gestire situazioni di crisi o conflitti.

Regola d'oro

Regola d'oro

Mantenere la calma è fondamentale per prendere decisioni razionali in situazioni di emergenza.

📖Origine della parola

La frase è composta da 'remain' (rimanere) e 'calm' (calmo), entrambe parole di origine inglese antica.

📝Note d'uso

Questa espressione è utilizzata per incoraggiare qualcuno a non reagire in modo eccessivo o emotivo in situazioni difficili.

Analisi della parola

remain
rimanere
root
+
calm
calmo
root
Dizionario Inglese-Italiano