keep

/kiːp/
verbPrincipiante
Formale

Mantenere qualcosa o qualcuno in un determinato stato o posizione.

Keep the door closed.

Tieni la porta chiusa.

She keeps her promises.

Lei mantiene le sue promesse.

💡

Può essere usato in contesti fisici o astratti.

Formale

Conservare o conservare qualcosa per un uso futuro.

Keep the receipt for your records.

Conserva la ricevuta per i tuoi documenti.

💡

Spesso usato in contesti finanziari o amministrativi.

🏥Medicina
Formale

Mantenere qualcuno in uno stato di salute o benessere.

The doctor advised him to keep his blood pressure under control.

Il medico gli ha consigliato di mantenere la pressione sanguigna sotto controllo.

💡

Usato in contesti medici per indicare la gestione di una condizione.

Collocazioni

keep in touchrimanere in contattokeep uptenere il passokeep awaytenere lontano

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

keep it upFrase
continuare a fare bene
keep an eye onFrase
tenere d'occhio

💡Consiglio professionale

Uso di 'keep' con preposizioni

'Keep' è spesso seguito da preposizioni come 'in', 'on', 'up', 'away', ecc., che cambiano il significato della frase.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa 'keep' quando vuoi esprimere l'idea di mantenere qualcosa in uno stato o posizione specifica.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'cēpan', che significa 'tenere, custodire'.

📝Note d'uso

Il verbo 'keep' è molto versatile e può essere usato in molti contesti diversi, sia fisici che astratti.

Analisi della parola

keep
tenere, mantenere
root
Dizionario Inglese-Italiano