retain
/rɪˈteɪn/verb★Intermedio
Formale
Mantenere o conservare qualcosa o qualcuno in un determinato stato o posizione.
She managed to retain her composure during the difficult meeting.
È riuscita a mantenere la calma durante la difficile riunione.
The company aims to retain its market share.
L'azienda mira a mantenere la sua quota di mercato.
💡
Può essere usato in contesti legali, aziendali o personali.
Collocazioni
retain controlmantenere il controlloretain informationconservare informazioniretain employeesmantenere i dipendenti
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
retain the services ofFrase
assumere o mantenere i servizi di qualcuno
retain one's composureFrase
mantenere la calma
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, 'retain' è spesso preferito a 'keep'.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'retain' quando vuoi sottolineare l'idea di mantenere qualcosa in modo attivo o intenzionale.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'retenir', derivato dal latino 'retinere', che significa 'tenere indietro' o 'conservare'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in senso fisico che astratto, a seconda del contesto.
Analisi della parola
re-
di nuovo
prefix-tain
tenere
rootDizionario Inglese-Italiano