retain
/rɪˈteɪn/Mantenere qualcosa o qualcuno in un determinato stato o posizione.
The company aims to retain its market share despite competition.
L'azienda mira a mantenere la sua quota di mercato nonostante la concorrenza.
Può essere usato in contesti formali e informali, ma è più comune in situazioni professionali o formali.
Rimanere in possesso di qualcosa o conservare una qualità.
He decided to retain the old furniture for sentimental reasons.
Ha deciso di tenere i vecchi mobili per motivi sentimentali.
In contesti informali, può essere sostituito con 'tenere' o 'conservare'.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
'Retain' è più formale di 'tenere' o 'conservare'. Usalo in contesti professionali o scritti.
⚡Regola d'oro
Collocazioni comuni
Le collocazioni più comuni con 'retain' sono 'retain control', 'retain information' e 'retain customers'.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'retenir', derivato dal latino 'retinere', composto da 're-' (di nuovo) e 'tenere' (tenere).
📝Note d'uso
Il verbo 'retain' è spesso usato in contesti formali o professionali, mentre in situazioni informali può essere sostituito con sinonimi come 'tenere' o 'conservare'.