on top of
/ɒn tɒp ɒv/phrase★Intermedio💡 sopra
Formale
Indica una posizione fisica sopra qualcosa o qualcuno.
She placed the book on top of the shelf.
Ha messo il libro sopra lo scaffale.
💡
Può essere usato sia in senso letterale che figurato.
Informale
Può significare anche 'in aggiunta a' o 'oltre a'.
On top of my regular job, I also volunteer.
Oltre al mio lavoro regolare, faccio anche volontariato.
💡
In questo contesto, è spesso sostituibile con 'oltre a'.
Collocazioni
on top of the worldal settimo cieloon top of thatin più
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso letterale vs. figurato
In contesti letterali, indica una posizione fisica. In contesti figurati, può significare 'in aggiunta a'.
⚡Regola d'oro
Posizione fisica
Usa 'on top of' per indicare una posizione sopra qualcosa o qualcuno.
📖Origine della parola
Combinazione delle preposizioni 'on' e 'top' per indicare una posizione superiore.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in senso letterale che figurato, a seconda del contesto.
Analisi della parola
on
sopra
prepositiontop
la parte superiore
nounDizionario Inglese-Italiano