Looking up...
over
/ˈoʊvər/
sopra
She placed the book over the table.
Ha messo il libro sopra il tavolo.
FormaleInformale
Sopra o al di sopra di qualcosa, indicando posizione o movimento.
The cat jumped over the fence.
Il gatto è saltato sopra la recinzione.
Può indicare anche un movimento da un lato all'altro.
FormaleInformale
In relazione a un periodo di tempo passato.
We talked about it over dinner.
Ne abbiamo parlato durante la cena.
Spesso usato con verbi come 'discuss', 'think', 'argue'.
FormaleInformale
In eccesso o oltre un limite.
The project went over budget.
Il progetto è andato oltre il budget.
Usato per indicare superamento di limiti o aspettative.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Posizione vs. Movimento
Usa 'over' per indicare posizione sopra qualcosa (e.g., 'The picture is over the sofa') o movimento da un lato all'altro (e.g., 'She walked over the bridge').
Regola d'oro
Preposizione vs. Avverbio
Come preposizione, 'over' richiede un oggetto (e.g., 'over the hill'). Come avverbio, può essere usato senza oggetto (e.g., 'She looked over').
Origine della parola
Dall'antico inglese 'ofer', che significa 'sopra' o 'oltre'.
Note d'uso
Può essere usato come preposizione, avverbio o aggettivo a seconda del contesto.
Analisi della parola
over
sopra o oltre
rootDizionario Inglese-Italiano