on track
/ɒn træk/phrase★Intermedio💡 sulla buona strada
FormaleInformale
Essere in linea con gli obiettivi o il programma previsto; procedere come pianificato.
After some delays, the construction is finally on track.
Dopo alcuni ritardi, la costruzione è finalmente sulla buona strada.
She's on track to graduate with honors next year.
È sulla buona strada per laurearsi con lode l'anno prossimo.
💡
Può riferirsi a progetti, obiettivi personali o progressi generali.
Collocazioni
be on trackessere sulla buona stradaget on trackmettersi sulla buona stradafall off trackuscire dalla buona strada
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
⚡Regola d'oro
Contesto
È spesso usato per parlare di progetti, obiettivi o progressi personali.
📖Origine della parola
Deriva dall'immagine di un treno che segue i binari, metafora per il progresso ordinato.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti professionali o per descrivere progressi personali.
Analisi della parola
on
in
prepositiontrack
binario, percorso
nounDizionario Inglese-Italiano