Looking up...
Processo di integrazione di nuovi dipendenti, clienti o utenti in un'organizzazione, prodotto o sistema.
The onboarding session lasted two hours and covered company policies.
La sessione di inserimento è durata due ore e ha trattato le politiche aziendali.
Nel contesto tecnologico, può riferirsi all'integrazione di nuovi utenti in una piattaforma digitale.
Processo di familiarizzazione con un nuovo ambiente, sistema o strumento.
The app's onboarding helps users understand its features quickly.
L'inserimento dell'app aiuta gli utenti a comprendere rapidamente le sue funzionalità.
Spesso utilizzato nel marketing digitale per descrivere l'esperienza iniziale dell'utente.
L'onboarding si concentra sull'integrazione culturale e amministrativa, mentre il training riguarda l'acquisizione di competenze specifiche.
Nel marketing digitale, l'onboarding si riferisce spesso all'esperienza utente durante la registrazione o l'adozione di un servizio.
Composto da 'on' (su) + 'boarding' (imbarco), originariamente usato nel contesto navale per indicare l'atto di salire a bordo. Traslato al business negli anni '70 con il significato di integrazione di nuovi membri.
Il termine è ampiamente utilizzato in ambito aziendale e tecnologico. In italiano, 'inserimento' è la traduzione più comune, ma 'onboarding' viene spesso mantenuto come prestito linguistico nei contesti professionali.