home
/hoʊm/Il luogo dove si vive abitualmente, dove si ha la propria famiglia e i propri beni.
She returned to her home after years abroad.
È tornata a casa dopo anni all'estero.
Può riferirsi sia alla casa fisica che al luogo di origine emotivo.
La città o il paese di origine di qualcuno.
He always feels at home in his hometown.
Si sente sempre a casa nella sua città natale.
Spesso usato in contesti emotivi o nostalgici.
Il luogo dove si trova il quartier generale di un'azienda o un'organizzazione.
The company's home is in New York.
La sede dell'azienda è a New York.
In questo contesto, 'home' si riferisce alla sede principale.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'home' in contesti emotivi
In italiano, 'home' può essere tradotto come 'casa' o 'casa dolce casa' a seconda del contesto emotivo.
⚡Regola d'oro
Differenze tra 'home' e 'house'
'Home' si riferisce al concetto emotivo di casa, mentre 'house' si riferisce alla struttura fisica.
📖Origine della parola
Dall'antico inglese 'hām', che significa 'villaggio' o 'luogo abitato'.
📝Note d'uso
In italiano, 'home' può essere tradotto come 'casa' o 'casa dolce casa' a seconda del contesto. In contesti aziendali, si usa spesso 'sede' o 'quartier generale'.