Looking up...
honor
/ˈɒn.ər/
onore
She was awarded an honor for her bravery.
Le è stato conferito un onore per il suo coraggio.
Formale
Rispetto, stima o riconoscimento di valore o dignità.
The university conferred an honorary degree on the scientist.
L'università ha conferito un titolo onorario allo scienziato.
Può riferirsi a un titolo, un premio o un riconoscimento formale.
Formale
Senso di integrità morale, lealtà e rispetto per i principi.
He acted with honor in a difficult situation.
Ha agito con onore in una situazione difficile.
Spesso associato a comportamenti etici e morali.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In italiano, 'honor' si traduce spesso con 'onore' in contesti formali o legali.
Regola d'oro
Rispetto e integrità
'Honor' implica sia rispetto esterno che integrità interna.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'anre', derivato dal latino 'honor', che significa 'onore' o 'rispetto'.
Note d'uso
In contesti formali, 'honor' può riferirsi a riconoscimenti ufficiali, mentre in contesti morali indica integrità personale.
Analisi della parola
hon
onore
root-or
qualità o stato
suffixDizionario Inglese-Italiano