residence

/ˈrɛzɪdəns/
nounIntermedio
Formale

Un edificio o una proprietà dove una persona vive abitualmente, spesso di lusso o di grandi dimensioni.

The ambassador's residence is protected by security guards.

La residenza dell'ambasciatore è protetta da guardie di sicurezza.

💡

Può riferirsi a una casa, un appartamento o una proprietà di grandi dimensioni.

Formale

Il periodo di tempo in cui una persona vive in un luogo specifico.

His residence in Italy lasted for five years.

La sua residenza in Italia è durata cinque anni.

💡

Spesso usato in contesti legali o amministrativi.

Collocazioni

permanent residenceresidenza permanentetemporary residenceresidenza temporaneaofficial residenceresidenza ufficiale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

dichiarare residenzaFrase
registrare il proprio indirizzo ufficiale
residenza fiscaleFrase
indirizzo per scopi fiscali

💡Consiglio professionale

Uso formale

Usa 'residenza' per documenti ufficiali o contesti formali, mentre 'casa' è più informale.

Regola d'oro

Regola della residenza

In Italia, la residenza è obbligatoria per accedere a servizi pubblici e documenti ufficiali.

📖Origine della parola

Dal latino 'residentia', derivato da 'residere' (rimanere, abitare).

📝Note d'uso

In italiano, 'residenza' è spesso usato in contesti formali o legali, mentre 'casa' è più comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

reside
abitare, rimanere
root
+
-ence
stato o condizione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano