Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

residence

/ˈrɛzɪdəns/
residenza

She has a beautiful residence by the lake.

Ha una bellissima residenza sul lago.


Formale

Un edificio o una proprietà dove una persona vive abitualmente, spesso di lusso o di grandi dimensioni.

The ambassador's residence is protected by security guards.

La residenza dell'ambasciatore è protetta da guardie di sicurezza.

Può riferirsi a una casa, un appartamento o una proprietà di grandi dimensioni.

Formale

Il periodo di tempo in cui una persona vive in un luogo specifico.

His residence in Italy lasted for five years.

La sua residenza in Italia è durata cinque anni.

Spesso usato in contesti legali o amministrativi.

Collocazioni

permanent residenceresidenza permanentetemporary residenceresidenza temporaneaofficial residenceresidenza ufficiale

Sinonimi

homedwellingabodehabitation

Antonimi

absencevacancy

Frasi correlate

dichiarare residenzaFrase
registrare il proprio indirizzo ufficiale
residenza fiscaleFrase
indirizzo per scopi fiscali

Consiglio professionale

Uso formale

Usa 'residenza' per documenti ufficiali o contesti formali, mentre 'casa' è più informale.

Regola d'oro

Regola della residenza

In Italia, la residenza è obbligatoria per accedere a servizi pubblici e documenti ufficiali.

Origine della parola

Dal latino 'residentia', derivato da 'residere' (rimanere, abitare).

Note d'uso

In italiano, 'residenza' è spesso usato in contesti formali o legali, mentre 'casa' è più comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

reside
abitare, rimanere
root
+
-ence
stato o condizione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.