separation

/ˌsɛpəˈreɪʃən/
nounIntermedio separazione
Generale

L'atto o il risultato di dividere o essere divisi, fisicamente o emotivamente.

The separation of powers is a fundamental principle in many democracies.

La separazione dei poteri è un principio fondamentale in molte democrazie.

She felt a deep sense of separation from her family after moving abroad.

Ha provato un profondo senso di separazione dalla sua famiglia dopo essersi trasferita all'estero.

💡

Può riferirsi a divisioni fisiche, legali, emotive o concettuali.

Tecnico

In chimica, il processo di dividere una miscela in componenti puri.

The separation of the mixture was achieved through distillation.

La separazione della miscela è stata ottenuta tramite distillazione.

💡

In questo contesto, si riferisce a processi chimici specifici.

Collocazioni

separation anxietyansia da separazioneseparation of church and stateseparazione tra chiesa e statoparental separationseparazione dei genitori

Frasi correlate

separation agreementFrase
accordo di separazione
separation wallFrase
muro di separazione

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In italiano, 'separazione' può riferirsi a un accordo legale tra coniugi.

Regola d'oro

Uso generale

In italiano, 'separazione' è comunemente usato per indicare la divisione fisica o emotiva.

📖Origine della parola

Dal latino 'separatio', derivato da 'separare' (dividere).

📝Note d'uso

In contesti legali, può riferirsi a divorzi o accordi di separazione. In chimica, si riferisce a processi di purificazione.

Analisi della parola

separ-
dividere
root
+
-ation
azione o risultato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano