separation
/ˌsɛpəˈreɪʃən/noun★Intermedio
Formale
La separazione è il processo o lo stato di essere divisi o distaccati da qualcosa o qualcuno.
The couple decided to go through a legal separation.
La coppia ha deciso di procedere con una separazione legale.
The separation of powers is a fundamental principle in democracy.
La separazione dei poteri è un principio fondamentale della democrazia.
💡
Può riferirsi a relazioni personali, divisioni politiche, o processi fisici.
Collocazioni
legal separationseparazione legaleemotional separationseparazione emotivaphysical separationseparazione fisica
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
separation anxietyFrase
ansia da separazione
separation of church and stateFrase
separazione tra chiesa e stato
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'separazione' è preferibile a 'divorzio' quando si parla di relazioni legali.
⚡Regola d'oro
Contesto legale
In diritto, la separazione può essere temporanea o definitiva, a seconda delle leggi locali.
📖Origine della parola
Deriva dal latino 'separatio', che significa 'azione di separare'.
📝Note d'uso
In contesti legali, la separazione può essere un passo verso il divorzio.
Analisi della parola
separ-
dividere
root-ation
azione o stato
suffixDizionario Inglese-Italiano