emotionally grounded

/ɪˈmoʊʃənəli ˈɡraʊndɪd/
emotivamente equilibrato

She remained emotionally grounded even during the crisis.

È rimasta emotivamente equilibrata anche durante la crisi.


Formale

Che mostra stabilità emotiva e capacità di gestire le emozioni in modo razionale e controllato.

A therapist helps people become more emotionally grounded.

Uno psicoterapeuta aiuta le persone a diventare più emotivamente equilibrate.

Spesso usato in contesti di psicologia o crescita personale per descrivere una persona che non si lascia sopraffare dalle emozioni.

Collocazioni

emotionally grounded personpersona emotivamente equilibratabecome emotionally groundeddiventare emotivamente equilibrato

Frasi correlate

keep your emotions in checkFrase
controllare le proprie emozioni
emotional regulationFrase
regolazione delle emozioni

Consiglio professionale

Come usare 'emotionally grounded'

Usa questo termine per descrivere qualcuno che rimane calmo e razionale anche in situazioni stressanti. È un concetto positivo, spesso associato alla resilienza emotiva.

Regola d'oro

Differenza tra 'grounded' ed 'emotionally grounded'

'Grounded' da solo può significare 'con i piedi per terra' o 'realistico', mentre 'emotionally grounded' si riferisce specificamente all'equilibrio emotivo.

Origine della parola

Combinazione di 'emotional' (dal latino *emotio*, derivato di *emovere* 'smuovere') e 'grounded' (dal verbo *ground*, dal latino *fundare* 'fondare'). Il termine nasce nel XX secolo in ambito psicologico per descrivere uno stato di equilibrio interiore.

Note d'uso

Il termine è comune in psicologia e auto-aiuto, ma può essere usato anche in contesti quotidiani per descrivere persone che non perdono il controllo delle proprie emozioni.

Analisi della parola

emotionally
in modo emotivo
adverb
+
grounded
radicato, equilibrato
adjective
Dizionario Inglese-Italiano