self-possessed
Despite the chaos around her, Maria remained self-possessed and calm.
Nonostante il caos intorno a lei, Maria rimase composta e calma.
Che mantiene il controllo di sé in situazioni difficili o stressanti, mostrando calma e padronanza.
Even under pressure, the CEO stayed self-possessed and gave clear instructions.
Anche sotto pressione, l'amministratore delegato rimase composto e diede istruzioni chiare.
Spesso usato per descrivere persone che non perdono il controllo emotivo in circostanze avverse.
Collocazioni
Consiglio professionale
Memorizzazione
Associa 'self-possessed' a situazioni in cui qualcuno mantiene la calma, come un attore sul palco o un leader in una crisi. Immagina una persona con una 'possessione interiore' che la aiuta a restare ferma.
Regola d'oro
Contesto di utilizzo
Usa 'self-possessed' per descrivere persone che mostrano padronanza di sé in situazioni stressanti, non per azioni quotidiane o comportamenti neutri.
Origine della parola
Composto dall'aggettivo inglese 'self' (sé) e 'possessed' (posseduto), derivato dal latino 'possidere' (possedere). Il termine sottolinea il controllo interiore come se si 'possedesse' la propria mente.
Note d'uso
Usato prevalentemente in contesti formali o letterari. Può essere applicato sia a persone che a situazioni che richiedono compostezza.