counsel
She offered wise counsel to her friends.
Ha offerto saggi consigli ai suoi amici.
Consiglio, guida o suggerimento dato da un esperto o una persona saggia.
The lawyer gave us legal counsel on the case.
L'avvocato ci ha dato consigli legali sul caso.
She sought counsel from her mentor.
Ha cercato consiglio dal suo mentore.
Può riferirsi a un consiglio formale, come quello di un avvocato, o a un consiglio informale tra amici.
Consiglio legale fornito da un avvocato.
The company hired a firm to provide counsel on regulatory compliance.
L'azienda ha assunto una società per fornire consulenza sulla conformità normativa.
In questo contesto, 'counsel' è spesso usato come sinonimo di 'avvocato' o 'consulente legale'.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
'Counsel' può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni formali o legali.
Regola d'oro
Differenza tra 'counsel' e 'advice'
'Counsel' è spesso più formale e può implicare un consiglio legale o professionale, mentre 'advice' è più generale e informale.
Origine della parola
Dall'antico francese 'conseil', derivato dal latino 'consilium', che significa 'deliberazione' o 'consiglio'.
Note d'uso
In inglese, 'counsel' può essere sia un sostantivo che un verbo. Come verbo, significa 'consigliare' o 'dare consiglio'.